LV PL EN CZ DE EE FR IT RO RU
MENU
Atpakaļ

VISPOPULĀRĀKIE TEICIENI, KURUS IZMANTO JAPĀŅI

Plānojot ceļojumu uz Japānu katram potenciālam tūristam, ne tikai tam, kurš interesējas par japāņu kultūru, vajadzētu uzzināt Ziedošās Ķiršu koku Zemes svarīgākās paražas, tradīcijas vai svarīgo teicienus.

Populārie teicieni japāņu valodā

Dodoties uz Japānu, mums vajadzētu iegūt pamatzināšanas par populāriem valodas teicieniem. Sākot ar "labrīt" (kon'nichiwa), "liels paldies" (desu genki), "paldies" (domo vai vairāk formāli - arigato) "uz redzēšanos" (shitsurei shimasu - personai, kas hierarhijā atrodas augstāk), "piedodiet" (gomen) vai "labu apetīti" (itadakimasu). Nepieciešams pievērsiet uzmanību atbilstošu formu vai dienas laiku, kurā mēs vēršamies dotā veidā. Japāņi lielu nozīmi piešķir principiem, ko parasti izmanto viņu kultūrā. Tāpēc mēs sasveicināsies un atsveicināties neformāli (piemēram, "labdien" yā, "uz redzēšanos, pagaidām" – me mata, "pagaidām" mata ne), un citādi formālā veidā ("uz redzēšanos" – shitsurei shimasu, "labdien" ohayō gozaimasu). Kad iepazīstam jaunu personu, ir vērts izmantot frāzi "esmu priecīgs iepazīties ar Jums" - hajimemashite. Formāli var būt arī apsveikumi - omedetō gozaimasu, frāzes, piem. "liels paldies" - dōmo arigatō gozaimasu, „ļoti atvainojos” - gomen nasai vai "sveiki", sayōnara. Noderīgas var būt arī frāzes, piem. palīdzības lūgums - tasukete, brīdinājums - abunai (uzmanību!), policijas izsaukums - keisatsu! vai lūgumu izmantot tālrunu - denwa o tsukatte iidesuka. Ja kādu nesaprotam, sakām wakarimasen vai nihongo [yoku] hanasemasen ("es nerunāju [labi] japāņu valodā). Ja mēs vēlamies jautāt, ja ir kāds tuvumā, kas runā angļu valodā, bet teiksim - uzdare-ka eigo hanasemasuka?

Romantiskas frāzes japāņu valodā

Japāņi piešķir lielu nozīmi mīlestības tēmai. Šis aspekts tiek akcentēts arī no lingvistiskā viedokļa - Japānā mēs atradīsim daudz mīlestības terminu. Neskatoties uz to japāņi nav nācija atvērta jūtu izrādīšanai. „Mīlestība” japāņu valodā ir ai, „mīlēt” ir aisuru, „patikt ir suki desu, suki da (sarunvalodā), suki dayo (vīriešu runā) vai suki yo (sievišķīgu runā). Pati mīlestība iedalās kvēlā, romantiskā un kaislīgā – par to sakām koi, par to „īsto”, pilnu ar vistīrākām emocijām un jūtām, mēs pateiks ai. Romantiska mīlestība ir japāņu valodā ir renai. Par laulībām, kas izriet no mīlestības - renai kekkon, bet ar aranžētām attiecībām – miai kekkon. Jaunieši bieži runā par mīlestību un iemīlēšanos - rabu vai rabu rabu (gradācija) - kas ir japāņu ekvivalents angļu vārdam love (mīlestība).

Japāņu uzrunas

Japānā pastāv daudz veidu, kā izrādīt cieņu citam cilvēkam. Japāņi ir izveidojuši vairākus noderīgus pieklājības terminus, kuri viņu valodā parādās kā sufiksi pirms uzvārdiem, vārdiem vai profesionāliem nosaukumiem. Vispopulārākā frāze šāda veida frāe ir san, kas ir poļu ekvivalents "Kungs, Kundze, Jaunkundze". Citi populāri sufiksi Japānā ir kun - parasti izmanto vīrieši attiecībā uz vīriešiem, kuri atrodas augstāk sociālajā hierarhijā, chan - neformāls deminutīvs attiecībā uz sievietēm un bērniem, senpai - kolēģiem un mentorem, kuri atrodas augstāk hierarhijā, kōhai - cilvēkiem ar zemāku pozīciju, sensei – attiecībā uz skolotājiem un meistariem, sama - kā oficiāla versija san un shi - nosaukums, ko izmanto oficiālos rakstos, runās, avīzēs.

Frāzes un sarunvārdi noderīgi pirms dodamies ceļā.

Katrā kultūrā var atrast attiecīgās valsts iedzīvotāju noderīgas un atbilstošas frāzes. Japāna šajā ziņā nav izņēmums – gandrīz katrā dzīves jomā var atrast svarīgu formulējumu, verbālas pieklājības žestus. Pirms došanās uz Ziedošo Ķiršu Koku Zemi ir vērts iegādāties japāņu sarunvārdnīcu un iepazīties ar vietējiem valodas paradumiem.

Novērtējiet rakstu:
1 2 3 4 5
Vidējā atzīme: 4.8 Balsu skaits: 10
Komentēt
Masz pytanie związane z konkursem lub chcesz zgłosić problem? Napisz do nas!
* pole obowiązkowe
Uprzejmie informujemy, że dane osobowe podane w powyższym formularzu będą wykorzystane wyłącznie do udzielenia odpowiedzi przez AJINOMOTO POLAND Sp. z o.o. na niniejszą akcję konkursową.
zamknij
zamknij Tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes, lai realizētu pakalpojumus saskaņā ar Sīkdatņu politika .Tu vari norādīt nosacījumus sīkdatņu glabāšanai vai piekļuvei tiem Tavā pārlūkprogrammā.